翻訳業務
法定翻訳
当協会は在日フランス大使館が認める指定翻訳機関です。以下の種類の翻訳が可能です。
- 卒業証明書：5300円 （当協会学生/会員 4300円）
- 戸籍抄本：5300円/謄本：5300円～家族1名につき2100円増 （当協会学生/会員 4300円）
- その他 内容・量により料金は異なります
お申込方法
原本と原本のコピーを事務局にお持ちの上、翻訳料を現金でお支払い下さい。コピーにはすべての固有名詞にカナを振り、年号は西暦に直してください。郵送でのお手続きも可能です。詳細はお電話にてお問合せ下さい。
法定翻訳にかかる所要日数は約14日間です。
翻訳サービスご利用に関する規約は、こちらの翻訳サービス利用規約をご覧ください。
一般翻訳
一般的な翻訳業務も行っています。
- 特殊書類の翻訳：レストランメニュー、地図、パンフレット、フランス語のインターネットサイトページ
- 通訳業務：限定された企画のための通訳業務にも応じています（会議や講演会 等々）
通訳
当協会では通訳業務も行っています。フランス人の団体やパートナーを迎える際は、当協会の通訳サービスをご利用ください。
注意事項
法定翻訳以外の翻訳及び通訳業務に関する料金は要求される専門性の度合いに応じ、個別案件ごとに定めています。
まずは事務局までお問い合わせください。
フランスで学ぶ
フランス留学をお考えですか？
フランス政府留学局 − Campusfrance
フランス政府留学局はフランス留学のための各準備段階でアドバイスとサポートをするためにあなたのすぐそばにあります。
フランス政府留学局は世界中100ヶ所に広がる世界規模の機関で、フランス高等教育に関心を持たれた学生から寄せられるすべての質問に答えるよう連携しています。
フランス政府留学局のサイトを利用すれば、局の担当者と話し合い、自分に適切な高等教育機関を決定するための個別相談を受けることができます。留学校決定後は留学先機関の担当者と連絡取ることもできます。
またフランス高等教育機関のプログラムをほぼ網羅したインターネットカタログを見れば、自分自身で留学校を探すこともできます。
日本では在日フランス大使館内にフランス政府留学局が設置されています。
アリアンス・フランセーズとアンスティチュ・フランセのオンラインカタログ
アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会は、アンスティチュ・フランセと共に、フランスで最も美しい地方から、数々の質の高い語学学校、教育機関をご紹介します。
詳細はカタログをご覧ください。
